答《联合早报》张曦娜老师(2021年11月14-15日短信)

诗玲好,许久不见,还好吗?我打算做一篇有关本地新移民文学的报道,也想访问你,顺便也可给你的新书做点宣传。以下几个问题不知你方便回答吗?

1、移民新加坡后,你一共出了几本书?都是诗集吗?

2、你是移居新加坡后才开始写作的吗?或是在马来西亚时已开始写?

3、你的作品大多取材那一方面?为什么?

4、在新加坡写作,对你的作品有什么影响吗?

5、你觉得新加坡华文写作的环境如何?”

 


“曦娜老师,您好。是啊,许久不见,我一切都好,感谢问候,希望您也都好!非常感谢您帮忙宣传新书。关于您的问题,谨答如下。

 

从马来西亚新山宽柔小学和中学毕业后,我到新加坡深造,入读南洋理工大学中文系本科和硕士班。毕业后,留在新加坡工作,踏入社会和求学生活截然不同,便萌起以文字记事抒情的念头,开始写些散文,投稿到新加坡《联合早报》、马来西亚《南洋商报》、《星洲日报》等,后来诗写得多一些,想结集出版留念,于是自2014年起在新加坡陆续出版了9本书,包括7部诗集、1部水墨画集、编绘1部“写作的理由”主题书。

 

诗画作品多是生活随感,与内心的对话;新加坡、马来西亚、或宇宙间其他地方的人事物,上心的都会上心,喷涌不止的就会将之落于纸上。

 

在马来西亚18年的成长时期,主要是语言文字的学习,奠定基础;到了南洋理工大学中文系,眼界大开,被来自世界各地、学术背景多元的教授们的博学与洞识感染,从而爱上阅读,汲取各类养分,书海舒心。

 

当然出书过程不易,是靠大家的支持鼓励一步步走下去的。自2014年至2021年,出版9以来,收不少者和作家的鼓励,像是台湾鸿鸿、向阳老、香港作家董启章老、日本学者廖赤阳教授等,都曾为诗集撰序,我在南洋艺术学院习画的水墨画导师蔡宝师为我的水墨画集撰序,本地作家何也曾在早我的作品,其他文友、同事、南洋理工大学中文系的友(如郭淑云老、魏月萍老、关珮老等)也常捎来鼓励,朋友也慷慨掏钱买书支持,有本地店与图书馆,以及海外店等书业工作者的支持让书籍得以流通,另外也有本地媒体朋友如有懿、承、克敏、淑君老师、曦娜老师、宇昕等的心宣,都是始料未及的可分。有也会收到者的电邮鼓励,或者接海内外的文艺杂志、选集、诗歌活动的邀约等,像台湾诗刊《卫生纸+》的特辑介绍、受邀赴台北担任“2019台北的国际诗人、“2021台北演唱嘉余佩真在线上朗我的作等,真的很感我可以画交友,景精彩——生命丰富了作品,作品又丰富了生命。

 

关于您问的新加坡华文写作的环境如何,我觉得挺好的,就阅读环境而言,都可以很方便地从书店或图书馆读到各地作品,也常有海内外作家的讲座,无论是政府还是民间机构,都积极推动,可以当幸福的读者。至于写作方面,就是比较个人的行为,关乎的是心境,尽管华文读者不多,还是不乏有心人,持续写作,彼此鼓励,以文字达臻内心的自在。而且这里距中港澳台等华文文学作品主要产区有一定距离,我可以自己在这个多语环境里实验各种表述,玩转各式语意,无拘无束。至于未来文学新苗方面,我应邀到新加坡一些中学担任华文创意写作课导师或进行讲座时,可以看出一些学生对写作满怀热情,目光炙热,交上来的作品也极具巧思,所以永远都会是长江后浪推前浪,喜欢写的自然就会走在写作路上,打死不走。”

 

注:

7部诗集:

《我走在我之上》(2014

《穿着防衣的我怎么抱》(2015

《当你灵感塞》(2016

《得不到你得到你》(2017

《肉与肉的相遇》(2019

《致美好的灰色》(2020

说好不搅拌》(2020

 

1部画集:

《野生的心:郭玲水墨画集》(2018

 

编绘1部主题书(中英双语)

《拉的影子:新加坡与外国作家写作理由32札》

Elongated Shadows: 32 Passages By Writers from Singapore and Beyond on Their Reasons for Writing

2021