感谢主办单位的邀请。非常享受“华语语系国际论坛暨新加坡华文小说读本发布会”（14/5/2016）的火花四溢，让4小时一点都不显冗，也不枉费在大雨路上湿了衣裤鞋袜。
主题演讲--史书美教授的一些看法：
1）建议将Singaporean Chinese Literature改名为Sinophone Singaporean Literature，避免“Chinese”一词也指向中国的多义性（并非单指“华文”）。
2）没有永远的“离散”，“离散”像罐头般会过期。疆域化与去疆域化会同时存在。
3）所有正统性的需求，都会是虚构的。
4）以现代眼光来看，新加坡不存在“方言”，因为这里的语言不按地方区分，这个遗留下来的用词是该检讨的。
5）语言使用者如何想象该语言的未来，就是该语言的命运。文学人如何想象该国文学的未来，就会是该国文学的命运。没有固定的命运，端视当事人的选择、想象、行动。
6）没有文化记忆的城市，可能是没有心灵的城市。
7）用词即表达了思维。名不正则言不顺，新加坡华文文学取名为何十分重要，因为这涉及了各种学术、政治、文化等机制，足以影响什么样的读者有机会接触与阅 读作品（按：当然对读者而言，玫瑰是否名为玫瑰并不会减损其芬芳，只是若要让更多地方认识玫瑰，这方面的努力便显得重要）。
8）弱势不是减法，而是加法（按：有裂缝，光才能透进来）。
9）对于新加坡华文文学的寄语：
（A）化伤感（melancholy）为动力：“缅怀现在”（nostalgia for the present）的心情，“最后一瞥的爱”（love at last sight），不失为缔造高峰的机会，大家会努力记录不能满足的渴望（longing）。如香港迫近97时，涌现了许多优秀作品。伤感是文学的主要动力。
（B）别忘了世界华文读者渐多的事实：目前华文使用者就占了四分之一，应以世界性的态度写作。新加坡英文文学在国外已有一定名望，为何新加坡华文文学不能——怀抱世界眼光，不妄自菲薄。
（C）小国小文学的展望：大国有大国的狭隘思维，小国也有小国的狭隘思维。不过小国为何不能对世界有所贡献？往往许多新东西是从小国开始，通常路线是岛屿--群岛--直到连大国都产生共鸣，这是从岛屿到世界，世界到岛屿的海潮辩证学。
（按：捷克，“无霸气而有贵族气的国家”，“政治上的小国，文化上的大国”；米兰.昆德拉：“做小国人的优势在于，他可以成为一种世界性的公民。”）
海内存知己，天涯若比邻。文学世界没有海外，只有海内，要做的就是练好水上功夫，交出深刻的作品。
