 |
| 李淑娴女士与怀中幺女郭诗玲 Ms. Sharon Lee Soo Har held her youngest daughter, Quek See Ling (1986) |
 | ||
| 美梦成真 A Dream Comes True, 李淑娴绘 Painted by Sharon Lee Soo Har, | 郭诗玲陪绘 With Quek See Ling’s Companionship, 46cm x 35cm, 2018 |
女儿诗玲WhatsApp给我，她要出一本水墨画集了！哦，这是她的心愿吧！能圆梦，那是人生中多么幸福的事呀！
喜欢画画的她，作品在中学时代都拿到高分，也有机会贴堂。大学毕业后，过了几年，她没有忘记自己的喜好，空出一点时间来学习画画。
就是这样，坚持学习，不断学习，春天来了，可以出一本画集了！太棒了！画画也可能成为生活中的一种技能。人生这条路要不断提升自己，最好至少能拥有两种技能，才能走得更远……
诗玲，祝福你的第一本水墨画集出版了。
真是生活中找艺术，艺术中找生活。
2018年4月18日
马来西亚新山，我们的家
Preface 2:
Life and Arts (by Ms. Sharon Lee Soo Har)
My daughter, See Ling WhatsApp-ed me that she is going to publish a Chinese painting collection! This is her long-cherished dream! To accomplish a dream is the greatest happiness in life!
She likes to paint. In secondary school, most of her drawings scored high and displayed as excellent works. A few years after she graduated from the university, she has started to spare some time to learn to draw. She never gives up this childhood hobby.
From this determination and perseverance to learn to draw, it has grown to a flower blossom in the spring – a publication of her Chinese painting collection! Awesome! Painting can also be a skill in life. Never give up pursuing a higher-level skill, or even multiple skills, because it will become
part of yourself, and let you to be a better person.
See Ling, truly congratulate for your first publication of Chinese painting collection.
Indeed, it is an art in life, and a life in art.
18th April 2018
Our home sweet home in
Johor Bahru, Malaysia
